sounds like founder to me
if I am not mistaken, cattle can founder if they drink too much water after being very hot and thirsty??
I think I would run them through the founder treatment...antihistamine, tummy pills, if that is what it is there will be a good response, if that is not it, won't...