When you say she behaves 'relatively well' around you and your grandpa, is it nervous behaviors or is it aggressive behaviors?
If she's nervous, try to expose her to everything possible, make sure when you do though that you stay calm on the rope. The calmer you are when introducing new...