Yes they can get hairy heel warts around the dewclaws however not common, mostly seen in tissue above heel bulbs. Also I would assume if that is what it was all hoof trimmers would have wrapped topically with tetracycline powder. I would get it checked out, if you post pics we might be able to...