I would probably attempt to put him in the chute with the cable halter, little by little begin working your way up to his face, when he freaks out, stop, and start again. (I would go from the neck up.) Then, once he becomes accustomed to this, I would begin getting him used to the rope halter...