Well, fertility is a function of several factors - health, nutrition, management, soundness etc. Heterosis is literally a condition of having different genes. If the genes you introduce improve the factors of fertility, then it is possible to increase fertility. If the introduced genes worsen...